每一部精彩的电影中我们都看不到他的身影,只有帅哥美女在镜头前你侬我侬,但是假如没有声音的成功辅佐,也许言情片会变成喜剧片,文艺片会变成恐怖片。
于是,我们知晓了配音导演的重要性。
如果飞,就要飞到最高
24岁的小纬算得上一个奇迹。在以资历和经验为首要条件的配音界,“配音导演”的身份从来只能属于四五十岁的长辈,而他却在自己的第二个本命年,凭借着漂亮的声线与不懈的努力,成为业内人士绝对认可的“中国最年轻的配音导演”。
好的配音对于一部影片来说,究竟有多重要?举个简单的例子,如果没有石斑瑜的幽默声线,我们很难想象“I服了YOU”,以及“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜”这样的台词还会不会成为经典,也很难想象声音粗重的周星驰能否如此顺利地被内地观众接受。
但是,假如没有配音导演,也许永远不会有人发现石斑瑜。又或者,即便发现了,也无法引领他与周星驰的表演达成近乎完美的一致。小纬正在做的,就是寻找与搭配——如同导演一部影片,至关重要的就是选对最适合故事情节的演员,这项工作对于个人的实力考验绝不简单。
忽略掉他足以出演偶像剧的外表,小纬更喜欢用声音与人沟通,在接触每一部译制片的过程中,他都觉得自己仿佛已经置身其中。有时候,他是一名大侦探,带着推理迷破解层层迷雾,悬幻而神秘;有时候,他是一位科学家,带着好奇者研究世间万物,透彻而审慎;有时候,他是一个赛车手,带着体育迷穿梭曲折赛道,激情而浪漫……只是,我们看到的形象属于别人,唯有声音来自于小纬,他可以动情地陪着角色号啕大哭或哈哈大笑。
只是优秀的配音也就罢了,凭什么年轻如他,竟可以提前十余载成为“最年轻的配音导演”?并非命运的特殊垂青,而是他一直在努力学习中等待机会。
2009年初某个飘着鹅毛大雪的日子,北京电影制片厂里二十多位配音演员正焦急地等待着配音导演的到来,小纬也是其中一员。他们需要为《Discovery》《SEGA》和《视野》等几部译制片配音,任务非常艰巨。地上的雪越积越厚,终于在两个多小时之后,负责人带来了“配音导演无法赶到”的坏消息。眼看着有几位配音演员已经不知所措,小纬毅然决定:我试试!
实际上,小纬有这样的把握,并非一时冲动。在之前的每一次配音里,导演如何把握人物角色、怎样搭配不同的声音,统筹不同的工作伙伴,甚至一个手势、一个口形,他都在暗暗学习、牢记在心。踏实的配音功底和灵活的处事方法让小纬已经不怕独挑大梁,一次意料之外却格外成功的配音故事就此写下。
成功来自百倍的付出
小纬至今还记得参加“寻找青春代言人”十强赛主持专场时的一幕,这是一场数千名做着演艺之梦的年轻人之间的PK。小纬一路过关斩将,闯入十强,却在自己的最强项上发生了一个小小的意外。原计划的《魂断蓝桥》桥段配音,由于女搭档在前面的环节被淘汰,不得不临时改配《无间道》,梁朝伟饰演的陈永仁成了他的临时选择。
这是《无间道》的最后一场戏,陈永仁和刘建明在天台上相遇,气氛剑拔弩张。“挺利索的。”屏幕中传出了“刘建明”的原声。“我也读过警校。”陈永仁回敬。一句简简单单的台词,令台下的上千名观众惊叹,因为他们没有听到小纬的声音,明明是“原声放送”。
配音环节的出色表现给评委和观众留下了深刻的印象,著名主持人余声表示“如果你能在配音的行业中坚持走下去,将是中国的No.1”。“勤奋代言人”的称号是对小纬的最佳肯定,他不喜欢自己被首先认可的是外表,而勤奋才是他最真实的写照。
其实,小纬的声音很早以前就悄悄地走进了大家的日常生活中:从磁性激荡的广告词“怕上火,喝王老吉”到“洋范儿”的《Discovery》,再到充满未来感的“华硕,开启智能新天地”,小纬担当配音的作品不计其数,配音类型也五花八门。
有时候他是《色·戒》中充满旧时代气息的公子哥儿;有时候他摇身一变成为戴劳力士手表的成功男,随后他还会变成《变形金刚》里的机械斗士。
“没想到他这么拼命”
因为在配音上出类拔萃,几乎没有人相信小纬是“非科班”出身。谁能想到,他对配音和播音的学习,不超过半年,但是他对专业知识的汲取力却超出了任何我们可以想象的“海绵能量”。
由于小时候身体不好,小纬从7岁开始练习长跑、篮球和散打,并且均取得过很好的成绩。直到16岁时因膝盖受伤,体育生涯才略带遗憾地收场,“体育锻炼成就了我这种坚毅的性格,一根筋往前冲”。
“一个普通人,他说我要拼命,可能是指他努力的程度,但是当一个运动员说要拼命的时候,他真的是拿命在拼。”这样的拼命,在开始担任配音演员和配音导演之后,有增无减。
熟悉小纬的人都知道,他是一个每天工作至少二十个小时的狂人。每天早晨七八点,小纬准时到电视台出外景,风吹日晒一整天。傍晚回家来不及休息,继续在工作室录音到第二天凌晨四五点,早上七点一到,他又一骨碌爬起身,冲个冷水澡,风风火火赶赴单位。这样的生活不是一天两天,而是坚持了三年。
三年来,他每天平均睡眠不超过三小时。“早晨嗓子的状态是最差的,你醒了,嗓子还没有醒,这种状态下是无法工作的,对嗓子的损害也非常大。与其这样,那我不如就不睡觉。我热爱配音这个行当,它像是我血液中流淌的东西,容不得半点的不完美。”郭德纲知道小纬的工作状态后,感叹道:“我知道这小孩很努力,但没想到他这么拼命。”“累!可我停不下来。我有热爱的事业,我还这么年轻,如果停下来了,真的是一种浪费。”
主持只是副业,配音才是王道
“出名要趁早啊!”张爱玲在半个多世纪以前发出的感慨,足以让现时代的我们感到心慌气短。这光怪陆离的世界,似乎有无数个扑面而来的机会让人一炮走红。
2010年初,小纬开始担任电视台的名人专访主持人。小纬不走煽情路线、不在节目中显摆自己,他更像一个记录者,真实地将名人的喜怒哀乐带给观众。
他采访王宝强,本来只有10分钟的采访时间被他巧妙地延长了半小时,只因为被小纬的真诚所打动;采访马诺,这个在银幕上刚烈的女孩向他口吐真言,透出的是与平常不一样的柔软。这种不做作的主持风格为他赢得了越来越多人的喜爱,走在路上会有人找他签名,有时也会收到女粉丝的情书,网络上一些热心的观众还成立了他的后援会。
但小纬显然对镁光灯下的生活不太感冒,他从心眼儿里喜欢的还是幕后配音的工作,无论是导演还是亲自上阵,都乐在其中。“主持是我的工作,我需要努力把它做到最好。但是配音——声音艺术是我的生命,我时刻都不能合弃。”所以,当这张面孔越来越为年轻人所熟悉与喜爱时,他仍会因为被要求合影而羞涩,会谦虚地说谢谢,会憨直地说欢迎你们批评指教。“我是一个傻小子,只是刚好做了这样一份工作,让大家都能看到我,所以我只想借由这样的工作带给别人阳光和笑容,告诉他们你也有力量去获得你想要的。仅此而已。”
本雅明说:“天使站在废墟之上,回望历史。这样的悲怆,不属于今天这一代人。这是一个轻盈的年代,飞得多高,完全取决于身上的羽毛有多丰满。”而小纬正在凭借着年轻的资本,收集身上的羽翼,没有人知道他心中的“丰满”到底是怎样的标准,但是我们知道他每时每刻都在为心中的那个梦想而努力。